суббота, 18 февраля 2012 г.

В ожидании весны / Waiting for spring

My dear English-speaking readers! I would like to make my blog interesting for you too. So, I`m going to post messages here in two languages further.

Ну вот, в Берлине наступила оттепель! Уже + 7! Даже не верится, что перезимовали!
Я долго ничего не публиковала, да и чего скрывать, не делала - принимала гостей, сама ездила домой, В Ригу. Соскучилась. А вернувшись, поняла, что соскучилась по моему любимому занятию. И вот, что у меня получилось:

It feels like spring is very close now here in Berlin! It`s +7 (45) and I can`t believe that winter`s over!
I didn`t post anything here for some time and honestly I didn`t make anything at all... I had many guests here and I travelled home, to see my dear family and friends in Riga. I missed them. But when I came back I realised that I missed my favourite dollmaking. So, here is the result:









Кукла девочка. Большая - 45 см. Сделана из голландского кукольного трикотажа, набита очищенной овечьей шерстью, волосы - мохер. Одежда - леггинсы и шарфик из вестфальского эко трикотажа, льняное платьице, шерстяная кофта, шапочка и туфли из супер-мягкой шерстяной пряжи.
Продается в моем магазине.

18" (45 cm) doll is available now at my Etsy Shop. It is made of dutch dollmaking jersey, filled with washed and combed sheep`s wool and has mohair hair. The girl wears pants and scarf made of high quality Westfalen fabric certified with the Öko-Tex-Standart 100 label, blue linen dress, very soft knitted  cardigan, crocheted hat and shoes.

Комментариев нет:

Отправить комментарий