Кукла в морском стиле / Sailor dress doll

В начале лета я участвовала в совместном пошиве с другими кукольными мастерицами. Тема была - кукла в одежде в морском стиле. Мероприятие оказалось очень увлекательным - мы делились друг с другом опытом, маленькими секретиками и показывали поэтапное создание рождение наших кукол. К тому же морская тема вообще моя любимая.

In the very beginning of summer I took part in a shared sewing (? I don`t know the right word for the process when few people sew together anything in one style...) of a sailor dress doll together with some other dollmakers. It was really wonderful and exciting - we shared each other experience, small secrets and step-by-step creation of our dolls. And besides marine style is my favorite.

Я уже давно задумывалась о внесении кое-каких изменений в мою стандартную выкройку и некоторые из них мне удалось реализовать.

I wanted to change the pattern I used and some ideas I managed to realize.

Стопа стала более гладкая, руки более подвижные, появились коленки и локти. Вообще ребенок получился гигантский по сравнению с моими остальными куклами - 45 см!

The foot has become smoother, arms more movable, I added knees and elbows. And finally it turned out to be a quite big baby - 45 cm / 18"!

И в Берлин наконец пришло лето!!! Сегодня +27!